hmm ich habe übrigens immer noch kein Wörterbuch... was ja eigentlich ziemlich behindert ist, wo ich gerade so drüber nachdenke, wer geht denn in ein Land dessen SPrache er überhaupt nicht kennt und kauft sich nicht mal ein Wörterbuch, dabei ist ja der Wille dieses zu kaufen bei mir durchaus vorhanden... naja die wahren Hintergründe und die schwierige Entscheidung die dahinter steckt sind wie folgt:
Ich kann mir natürlich jederzeit für... hm vielleicht 15 Euro ein praktisches und portables Basiswörterbuch kaufen... wenn ich das jedoch tue, habe ich ein Argument weniger mir einen Nintendo DS zu kaufen um ein koreanisches Wörterbuch auf dieses hochzuladen. Das heißt ich weiß wenn ich das normale Wörterbuch kaufe werde ich wohl niemals einen DS kaufen...
daher ist die eigentliche Entscheidung nicht ob ich ein Wörterbuch brauche oder nicht, sondern ob ich einen Nintendo DS brauche oder nicht, allerdings habe ich es so ein bisschen an die WÖrterbuchgeschichte gekoppelt um mir selbst zu suggerieren es gäbe einen gewissen praktischen Nutzen für einen DS, so blende ich aus, dass ich den WInter über am liebsten in meinem Bett liegend und Pokemon spielend verbingen würde. Davor habe ich Angst und daher habe ich noch immer kein Wörterbuch.
Offensichtlich ist bei dem Buch eine SPrache komplett unnötig, ich zahle also Geld für verrückte chinesische Schriftzeichen deren Bedeutung man nur in seltenen Fällen erraten kann... okey ja zu dem buch fällt mir jetzt gerade nichts lustiges ein, das liegt in erster linie daran, dass ich es nicht mehr abwarten kann auf die DS version hinzuweisen... ich liebe diesen schwarze nhumor... da werden kleine koreanische kinder sofort mit unserer europäischen kultur vertraut gemacht. "touch dic" und dazu eine handhaltung wie wir sie aus irakischen gefängnissfolterbildern kennen...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen