also irgendwie habe ich mich heute im büro von nem producer von KBS wiedergefunden (korean broadcasting station)... ich hatte eine Freundin begleitet die nur meinte sie arbeitet beim "Sender" und muss ein Video übersetzen... stellt sich also raus, dass das "viedeo" ein Bericht über deutsche Waldorf-Kindergärten und Kleingartenvereine ist, über die Landesgartenschau und Stuttgart.... also saß ich von 20-24 Uhr da und habe die Originaltexte irgendwie versucht ins Englische, oder einfaches Deutsch umzuwandeln, damit Bora es dann ins Koreanische weiterübersetzt. Wie auch immer, jetzt habe ich ne Visitenkarte und ne Anlaufstelle falls ich meine Koreadoku im Dezember anfangen sollte.
Außerdem war der Typ mir echt dankbar, denn er hat glaube ich gemerkt, das sie ohne mich etwas überfordert gewesen wäre... daher hat er mich zum Nakji essen eingeladen... lustiger weise hat mir gerade heute Mittag davon erzählt und auch von der wirkung dieser delikatesse berichtet "Der Mann kann nachts sehr gut arbeiten wenn er Nakji gegessen hat"
gerade bin ich auf die seite "9 deadly foods" gestoßen und musste feststellen, das Nakji nur auf Platz 2 ist, pah hier die Beschreibung:
“San Nak Ji” or live octopus is a popular delicacy in Korea and Japan. The enjoyment of eating this food is when the octopus is still moving with the tentacles sticking to the roof of the mouth. The challenge is to munch and swallow the live octopus without choking. It is reported that there are on average of 6 deaths due to choking (on live octopus), each year in South Korea.
ja also es gibt so zwei möglichkeiten, entweder ist man ein bisschen soft und zerhackt den kleinen vorher, dass sieht dann so aus:
http://www.youtube.com/watch?v=HFSIY7HQL1Q&feature=fvw
was dieses "fear factor korea" soll verstehe ich beim besten willen nicht, die kriegen den ja sogar schon in mundgerechten happen serviert... aber das waren wahrschienlich ammis, die sind so produkte mit kurzer verarbeitungskette echt nicht mehr gewohnt.
oder man ist real und macht es so wie die jung in diesem video:
http://www.youtube.com/watch?v=mFWnSS5D2kw
Naja ich hoffe bald von meinem Mäzen zu höhren, kann es gar nicht mehr abwarten endlich was richtig exotisch zu probieren, bisher ist die Koreanische küche ehrer konservativ. Hatte gestern sehr guten haeng-mul-pa-sang oder so. Koreanischer Pfannkuchen mit Gemüse und Meereszeugs drin. sehr sehr lecker. Der Teig ist ne Mischung aus Omlett und Pfannkuchen.
Am Wochenende werde ich mich mal aufmachen mir etwas zu kaufen, ich brauche einen GameBoy den ich als Wörterbuch nutzen kann, eine E-Gitarre und eine Digitale SPiegelreflexkamera... ich will nie wieder kein Bafoeg bekommen weil ich es versäumt habe mein Geld zur richtigen Zeit auszugeben, schöne Grüße an alle wahrlich bedürftigen da draußen!
denkt dran falls ihr mal in Korea seid : ton op-se-yo = I don't have money!
Jedenfalls den Gameboy werde ich mir wirklich kaufen '_'
Jetzt bin ich aber müde, für den Tag und auch ein Stück fürs Leben... der Schimmel in meinem Zimmer fängt an mir aufs Gemüt zu schlagen. Gute Nacht und träumt was schönes.
Lebenden Tintenfisch zu essen ist genauso schlimm wie Igel zu überfahren!!!
AntwortenLöschenUnd komm schon, Schimmel im Zimmer müsstest du doch eigentlich noch gewöhnt sein. :-p
jaja du hast schon recht, also mit dem schimmel... naja das tintenfisch ding ist halt ähnlich wie stierkampf, weil man weiß der intenfisch kann einen auch umbringen ist es doch irgendwo ein faires d-d-d-duell... da fällt mir ein um auf den gameboy zurückzukommen, der kostet hier 100 Euro, 20 EUro spare ich schon weil ich dann kein wörterbuch mehr brauch, und irgendwie bekommt man in Korea ein 2gb Speicherkarte mit allen spielen drauf dazu wenn man den kauft, dann kann ich Pokemon, Yugioh, Dragonwhatever, Harvest Moon, Zelda, Final Fantasy usw usw spielen, und muss mich nicht mehr so lächerlich anstrengen anschluss in dieser kultur zu finden
AntwortenLöschenJetzt verstehen die Leute auch endlich mal die Szene in OldBoy. Geiles Gefühl, wenn sich der Tintenfisch um Deine Hände windet oder es schafft, einige Arme aus Deinem Mund herauszubekommen, um Dir die Nasenlöcher zuzudrücken... Yummy!
AntwortenLöschenOldBoy - "Eating Live Octopus"
http://www.youtube.com/watch?v=JKJXgvP9jRA
http://www.youtube.com/watch?v=lv_OxuZzIxY
ahh jetzt weiß ich auch wieder woher ich das schon kannte ^^ habe hier gehört Old Boy sei eine Trilogie...
AntwortenLöschendas ist ja wohl mal SOWAS von abgefahren...
AntwortenLöschenargh. Nikki alles klar da drüben? Essen die das nur oder gilt das auch als Sexspielzeug und ähnliches? Ich trau dieser Kultur nun alles zu...
Ich geh jetzt mal n schnitzel essen. Das wird mir wenigstens nicht die Nasenlöcher verstopfen.
Ey Lennart, die Flusskrebse ham wir ja WIRKLICH human gekillt...
Wobei - nach der Niederlage gegen Spanien hätte ichs dem Oldboy am liebsten gleichgetan... Friss das, Paul!!!
AntwortenLöschenIrgendwie schon cool. Die Südkoreaner lassen sich so ne WM wenigstens nich von so nem Krakel-Orakel vermiesen.
Lebender Tintenfisch hört sich gut an. Bring ma ne Ladung mit passt bestimmt auch gut zum Käse-Fondue^^
AntwortenLöschenwas man? was für eine gute idee, wenn du den tintenfisch als essbesteck benutzt füttert der dih ja quasi. Öhh Kord, komm doch mal nach Korea und brauch mir nen richtiges Bier... ich war hier gestern in ner "German Bar"... naja der Besitzer ist Koreaner, hat aber 12 Jahre in München gelebt und braut das Bier selber. Aber eher so Mitelmäßig, naja als Bayreuther ist man verwöhnt
AntwortenLöschenSalut Niki,
AntwortenLöschenich wollte nur schnell sagen, dass ich Deinen Blog immer noch richtig gerne lese. Allerdings muss ich das aus Zeitgründen grade heimlich in Vorlesungen machen, daher gibt es keine Kommentare mehr. Meld mich bald, versprochen!
Nina à Lille